[Balotelli nel rap francese]
Gestelude Pt. 2 è uno dei brani dell’album rap del momento in Francia, Noir désir di Youssoupha. Nella seconda strofa l’ospite, S-Pi, a un certo punto dice: “Elevé au Daddy Kery j’ai la frappe de Balotelli” (nel video qui sotto a 1′ e 52″). In italiano la seconda parte si può rendere con “ho la castagna di Balotelli”. È la prima volta che Balotelli viene citato in un rap?
Non è la prima volta. Tinchy Stryder e i suoi compari in Inghilterra ci hanno fatto un pezzo intero che si chiama proprio “Mario Balotelli”.
Per di più, il rapper inglese, insieme a Super Mario, ha dato il via ad una collaborazione con il marchio Umbro creando una serie di magliette dedicate alla celebre frase “Why Always Me”.
Ecco il link del video: http://www.youtube.com/watch?v=W225lzEbVew
Stephaz
28 febbraio 2012 alle 6:35 pm
Grazie della dritta, Stephaz. Non ne sapevo proprio nulla!
Che tu sappia anche nel rap italiano lo ha citato qualcuno? Sarebbe curioso che lo citino dei rapper francesi e inglesi ma non italiani.
blaluca
28 febbraio 2012 alle 7:09 pm
Guarda, a memoria non mi viene in mente nessuna citazione italiana, almeno non a questi livelli.
Youssoupha e Tinchy sono entrambi dei capi nei loro paesi, sebbene facciano cose abbastanza diverse fra loro.
Ricordo però che Balotelli aveva collaborato con i Club Dogo ad una pubblicità per la Nike, mi sembra.
Se mi viene in mente qualcosa lo scriverò.
Comunque mega complimenti per il lavoro che fai.
Stephaz
28 febbraio 2012 alle 10:19 pm
Grazie! Tu continua a commentare, eh, che vedo che ne sai!
blaluca
28 febbraio 2012 alle 11:05 pm
Eh eh, grazie a te. Sicuramente se ce ne sarà occasione commenterò ancora.
Stephaz
29 febbraio 2012 alle 5:00 pm